Für die Stadtkanzlei Zürich: Erklärvideos zu Abstimmungen

Jede Vorlage in drei Minuten
klar, sachlich, barrierefrei.

Erklärvideos, die komplexe Abstimmungsvorlagen einfach nachvollziehbar machen: Illustration und Animation stützen das Gesprochene, Untertitel und Gebärdensprache sind von Anfang an im Bild eingeplant, nicht nachträglich daraufgesetzt.

So würde ich es umsetzen

Ein fester Aufbau für jede Vorlage. Stimmberechtigte finden sich sofort zurecht, und die Neutralität ist in der Struktur verankert.

1 Worum geht esDie Frage auf dem Stimmzettel, in einem Satz
2 HeuteDie Ausgangslage, als einfaches Bild
3 Was ändert sichDie Vorlage, Schritt für Schritt animiert
4 ArgumenteDafür und dagegen, gleich lang, gleich gestaltet
5 EmpfehlungStadtrat und Gemeinderat, wie in der Weisung

Jede Aussage im Video ist einer Stelle in der Weisung bzw. Abstimmungszeitung zugeordnet. Diese Quellentabelle geht mit jedem Skript zur Prüfung an die Stadtkanzlei.

Neutral bis ins Detail

Bei Abstimmungen wirkt Gestaltung wie ein Argument. Deshalb gelten feste Regeln.

Symmetrie

Pro und Contra bekommen dieselbe Sprechzeit, dieselbe Farbe, dieselbe Grösse. Keine Wertung durch Musik, Tempo oder Reihenfolge.

Zahlen exakt

Beträge, Fristen und Mehrheiten stammen wörtlich aus den Unterlagen. Diagramme werden aus den Zahlen erzeugt, nicht von Hand gezeichnet.

Ruhige Bildsprache

Klare Piktogramme und Illustrationen von Zürcher Orten statt Stockfotos. Keine erkennbaren Personen, keine Parteifarben.

Barrierefreiheit von Anfang an

Das Layout ist für alle Fassungen gleich gebaut: Platz für das Gebärdensprache-Fenster, Untertitelzone, ausreichende Kontraste.

Gebärdensprache

Eine feste Zone für die Verdolmetschung in Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS). Die Aufnahme übernimmt ein spezialisierter Partner, ich setze sie ein und stimme das Timing ab.

Untertitel

Wortgenau zum Sprechtext, als Datei (SRT/VTT) und eingebrannt. Nie über wichtigen Grafiken, lesbar auch auf dem Handy.

Verständlich

Kurze Sätze, ein Gedanke pro Szene, ruhiges Sprechtempo. Grafiken wiederholen das Gesprochene, damit auch ohne Ton alles verständlich bleibt.

Pünktlich zum Abstimmungstermin

Die Termine stehen fest, die Vorlagen kommen oft spät. Darum arbeite ich mit einer wiederverwendbaren Bibliothek.

Bausteine statt Neubeginn

Intro, Stimmzettel, Pro/Contra-Tafel, Empfehlung und Abspann sind einmal gestaltet und bei jeder Vorlage sofort einsatzbereit.

Änderungen in Stunden

Die Animation ist in Code gebaut (Remotion). Ein geänderter Betrag oder Satz ist ein Textfeld, kein Neuanimieren.

Remote, sicher, erreichbar

Ich arbeite remote und bin in den Produktionsphasen vor einem Abstimmungstermin kurzfristig erreichbar. Datenaustausch über die von Ihnen vorgegebenen Kanäle.

Arbeitsproben

Motion-Design-Arbeiten ohne generierte Bilder: Grafik und Bewegung sind gebaut, nicht erfunden. Englisch, weil sie für internationale Bewerbungen entstanden sind.

Erklärfilm mit Sprecherstimme

Grafiken bauen sich exakt auf das gesprochene Wort auf, vom Storyboard-Bild zur fertigen Animation. So würde auch ein Abstimmungsablauf ins Bild kommen.

Beispiel zu einem erfundenen Thema · 27 s · Remotion, KI-Stimme

Zahlen und Diagramme in Bewegung

Beträge zählen hoch, Balken wachsen aus den Daten, jedes Element bewegt sich einzeln: dasselbe Prinzip für Kosten und Mehrheiten einer Vorlage.

Beispiel für eine erfundene App · 25 s · reine Vektor-Animation

Für das Angebot erstelle ich gern das geforderte Testvideo. Zur Referenz: Kampagnen und Reels für eine Hotel-/Regenerationsmarke in Wien mit zehn Partnerhotels.

Ablauf je Vorlage in vier Schritten

Skript

Aus Weisung und Abstimmungszeitung entsteht ein Sprechtext mit Quellentabelle. Freigabe durch die Stadtkanzlei.

Storyboard

Jede Szene als Skizze mit Text, Grafik und Gebärdensprache-Zone. Zweite Freigabe vor der Animation.

Animation und Ton

Animation aus der Bibliothek, Sprecheraufnahme, Musikbett. Einbau der Gebärdensprache-Aufnahme.

Prüfung und Lieferung

Untertitel wortgenau geprüft, Zahlen gegen die Unterlagen gelesen, Lieferung in allen Formaten.

Werkzeuge und Lieferumfang

  • Erklärvideo je Vorlage, 16:9 in 1920 × 1080, mit Gebärdensprache und Untertiteln
  • Fassung ohne eingebrannte Untertitel plus SRT/VTT für YouTube und Website
  • Auf Wunsch Kurzfassung 9:16 für Social Media
  • Quellentabelle zu jedem Skript
  • Gestaltungsbibliothek und Projektdateien gehören der Stadt Zürich

Werkzeuge

  • Illustration: Illustrator, Figma
  • Animation: After Effects, Remotion
  • Stimme: professionelle Sprecherin oder Sprecher
  • Schnitt und Mischung: DaVinci Resolve, FFmpeg

Zeitplan

Ich freue mich auf Ihre Vorlagen.

Antworten Sie einfach auf meine Bewerbung – ich schicke gern einen kurzen Test mit Ihrem Material.